Que signifie tu me manques en anglais?

«Tu me manques» en anglais

Peut-être avez-vous déjà entendu cette phrase, ou peut-être vous demandez-vous comment dire «tu me manques» en français. L'une ou l'autre approche vous mènera à une seule réponse. «Tu me manques» est la phrase française qui signifie littéralement «tu me manques» (ou je manque de toi) en anglais. Je dois vous faire savoir que le verbe français «manquer» suit une construction différente comme la version anglaise et pour cela, c'est très déroutant pour les étudiants. La solution est de changer légèrement l'ordre des gués lors de la construction de la phrase et après cela, vous constaterez que la phrase est courte, douce et qu'elle sera facilement apprise même si la grammaire peut sembler étrange.

N'oubliez pas que la nature de cette phrase sera basée pour montrer la déclaration correcte. Si vous voulez dire à un ami proche ou à un membre de votre famille que vous les manquez, la bonne phrase sera «tu me manques» prononcé comme trop muh mahnk.

Mais si vous désirez dire «tu me manques» à un groupe de personnes ou à une connaissance, vous voudriez utiliser l'expression «vous me manquez», prononcé comme vooh muh mahn kay.

Veuillez garder à l'esprit que le mot "vous" dans cette phrase devient le sujet et que le mot "moi" devient l'objet direct. Menant à une version traduite de «Tu me manques». Les personnes qui représentent un locuteur plus avancé peuvent apprendre les complexités de la construction grammaticale juste après avoir maîtrisé les phrases, mais comme pour les débutants, vous devriez vous en tenir à apprendre la phrase avec d'autres phrases.

Bien sûr, il y a quelques utilisations supplémentaires du verbe français «Manquer». Ce verbe n'est pas seulement sujet à être utilisé lorsqu'il manque une personne ou quelque chose de manière émotionnelle. Il peut également être utilisé pour décrire que le bus vous a quitté ou que vous avez raté une opportunité.

-Vous avez manqué l'autobus signifie "Vous avez raté le bus."

-Ne manqué pas de nous visiter signifie "ne manquez pas de nous rendre visite."

Vous pouvez également utiliser «Manquer» sans aucun pronom. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser des pronoms; à la place, vous pouvez utiliser des noms car la logique restera la même. Par exemple:

Benjamin me manque = Benjamin me manque = Benjamin me manque.

Notez cependant que vous choisissez d'utiliser uniquement des noms, vous devrez ajouter un «à» après le verbe français «marquer» par exemple:

Benjamin manque Valeska = Valeska manque à Benjamin = Benjamin manque à Valeska.

Comme vous pourriez continuer à penser à une personne toute la journée, et aussi la nuit, ou même imaginer cette personne près de vous, vous pourriez l'utiliser pour vous inspirer à apprendre de nouvelles langues. Dans ce cas, vous avez une approche pour apprendre la langue française qui vous offrira une variété de façons d'exprimer ce que vous ressentez. N'oubliez pas que la communication est très importante, alors n'hésitez pas à dire à une personne qu'elle vous manque.