Les petits mots peuvent faire une grande différence dans le mariage stressé par la maladie
De nouvelles recherches suggèrent que ce sont souvent les petites choses qui font la différence dans un mariage. De plus, les petites choses sont aussi simples que les mots que nous utilisons lorsque nous parlons à notre partenaire.
La révélation vient d'une nouvelle étude évaluant la qualité conjugale lorsque l'un des partenaires est aux prises avec une maladie grave. Le Dr Megan Robbins, professeur de psychologie à l'Université de Californie à Riverside, a découvert que l'utilisation des bons mots et que trouver un équilibre est la clé.
Elle a trouvé que l'utilisation de pronoms tels que «je», «moi» et «mon», prononcés par le conjoint, et «vous» et «votre» par le patient, reflètent une qualité positive du mariage.
La recherche apparaît dans la revue Relations personnelles.
Dans l'étude, Robbins et les étudiants diplômés Alex Karan et Robert Wright ont analysé 52 couples aux prises avec un cancer du sein.
Les couples sont rentrés chez eux avec un «enregistreur activé électroniquement», ou «EAR», qui enregistrait 50 secondes de son toutes les neuf minutes. À l'exception des heures de sommeil, ils portaient l'oreille pendant un week-end (vendredi-dimanche).
Les chercheurs ont analysé les «conversations normales», celles qui ne se concentraient pas sur le cancer, qui représentaient 95% des conversations quotidiennes des couples.
Les auteurs se sont concentrés sur l’utilisation par les participants des pronoms à la première personne du singulier (par exemple, «je», «moi») et à la deuxième personne (par exemple, «vous», «votre»). Leur analyse s'est également concentrée sur les mots d'émotion positive de chaque participant (par exemple, attention, amour), les mots d'anxiété (par exemple, inquiétude, stress), les mots de colère (par exemple, haine, ressentiment), les mots de tristesse (par exemple, pleurer, malheur) et une catégorie d'émotion négative. des mots qui ne contiennent pas les mots ci-dessus.
«Cela peut sembler insignifiant, mais nos recherches montrent que les mots peuvent refléter des différences importantes entre les relations amoureuses», a déclaré Robbins.
«L’utilisation par les conjoints des pronoms à la première personne du singulier et l’utilisation par les patients de pronoms à la deuxième personne étaient positivement liées à une meilleure qualité conjugale pour les deux partenaires, car l’accent n’était pas toujours mis sur le patient. Ainsi, cela reflète l'équilibre et l'interdépendance entre les partenaires.
«L'utilisation personnelle des pronoms peut nous dire sur qui l'individu se concentre et comment il ou elle se comprend dans la relation», a déclaré Robbins.
«Cela semble être un petit mot, mais cela en dit long sur la relation pendant une période difficile. Nous avons constaté que l'accent mis sur le conjoint, plutôt que sur le patient, se prêtait à une meilleure qualité conjugale pour les deux partenaires. C'était un indicateur pour nous que le couple se considérait comme une équipe ou une unité - ne se concentrant pas exclusivement sur le patient.
Les chercheurs ont également constaté que non seulement les mots d'émotion positive étaient associés positivement à la qualité conjugale, mais que l'utilisation de pronoms négatifs était associée à une qualité conjugale négative.
Source: Université de Californie, Riverside
