Ergonomie: transfert des résidents et levage dans les maisons de soins infirmiers

Voici des exemples de solutions ergonomiques pour les tâches de levage et de repositionnement des résidents de maisons de soins infirmiers.

Transfert de la position assise à la position debout

Description: Appareils assis-debout ou debout assistés.

Quand utiliser: les résidents en transfert qui sont partiellement dépendants, ont une certaine capacité de charge, sont coopératifs, peuvent s'asseoir sur le bord du lit avec ou sans assistance et sont capables de plier les hanches, les genoux et les chevilles. Transferts du lit à la chaise (fauteuil roulant, Geri ou chaise cardiaque), ou de la chaise au lit, ou pour le bain et la toilette. Peut être utilisé pour repositionner là où l'espace ou le stockage est limité.

Points à retenir: recherchez un appareil qui a une variété de tailles d'élingues, de plage de hauteur de levage, de portabilité de la batterie, de commande à main, d'arrêt d'urgence et de neutralisation manuelle. Assurez-vous que l'appareil est conçu pour le poids du résident. Les ascenseurs électriques / alimentés par batterie sont préférés aux dispositifs à manivelle ou à pompe pour permettre un mouvement plus fluide pour le résident et moins d'efforts physiques de la part du soignant.

Levage des résidents

Description: Dispositif de levage portable (type élingue); peut être une élingue universelle / hamac ou une élingue bande / jambe

Quand l'utiliser: soulever des résidents qui sont totalement dépendants, qui portent partiellement ou sans poids, sont très lourds ou ont d'autres limitations physiques. Transferts du lit à la chaise (fauteuil roulant, Geri ou chaise cardiaque), chaise ou plancher au lit, pour se baigner et se laver, ou après une chute d'un résident.

Points à retenir: Plusieurs soignants peuvent être nécessaires. Recherchez un appareil avec une variété d'élingues, une plage de hauteur de levage, une portabilité de la batterie, une commande à main, un arrêt d'urgence, une neutralisation manuelle, un interrupteur sensible à la pression de la flèche, qui peut facilement se déplacer dans l'équipement et possède une base de support qui va sous les lits. Le fait d'avoir plusieurs élingues permet à l'un d'entre eux de rester en place pendant que le résident est au lit ou sur une chaise pendant une courte période, ce qui réduit le nombre de fois que le soignant soulève et positionne le résident. Les ascenseurs compacts portables peuvent être utiles lorsque l'espace ou le stockage est limité. Assurez-vous que l'appareil est conçu pour le poids du résident. Les ascenseurs électriques / alimentés par batterie sont préférés aux dispositifs à manivelle ou à pompe pour permettre un mouvement plus fluide pour le résident et moins d'efforts physiques de la part du soignant. Améliore la sécurité et le confort des résidents.

Levage des résidents

Description: Dispositif de levage monté au plafond

Quand l'utiliser: soulever des résidents qui sont totalement dépendants, qui portent partiellement ou sans poids, sont très lourds ou ont d'autres limitations physiques. Transferts du lit à la chaise (fauteuil roulant, Geri ou chaise cardiaque), chaise ou plancher au lit, pour se baigner et se laver, ou après la chute d'un résident. Un système de cadre horizontal ou une litière attachée à l'appareil monté au plafond peut être utilisé lors du transfert de résidents qui ne peuvent pas être transférés en toute sécurité entre 2 surfaces horizontales, comme un lit sur une civière ou un brancard en position couchée sur le dos, en utilisant d'autres appareils.

Points à retenir: Plusieurs soignants peuvent être nécessaires. Certains résidents peuvent utiliser l'appareil sans assistance. Peut être plus rapide à utiliser qu'un appareil portable. Les moteurs peuvent être fixes ou portables (légers). L'appareil peut être actionné par une commande manuelle attachée à l'unité ou par une télécommande infrarouge. Assurez-vous que l'appareil est conçu pour le poids du résident. Augmente la sécurité et le confort des résidents pendant le transfert.

Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA)
200, avenue Constitution, NW
Washington, DC 20210
www.osha.gov
www.dol.gov