Transformer la culpabilité en bien
La phrase la plus puissante de "The Kite Runner" de Khaled Hosseini est la suivante: "Et c'est, je crois, ce qu'est la vraie rédemption, Amir jan, quand la culpabilité mène au bien."
Mes regrets sont différents du narrateur de «The Kite Runner». Je n’ai pas vu mon ami se faire violer parce que j’avais trop peur de résister à l’intimidateur. Mais je suis très conscient des trous dans mon cœur à l'époque où je n'ai pas fait la bonne chose.
Sans peur.
Par égoïsme.
Par désespoir.
Par solitude.
Le week-end dernier, alors que j'étais à genoux dans la piscine pour pipi (piscine pour enfants), un jeune de 18 mois est tombé dans la piscine par le côté, et il ne portait pas de flotteurs pour le garder flottant. Son père l'a repéré face contre terre dans la piscine et était sur le point de le ramasser, mais j'étais là, alors j'ai rapidement attrapé le garçon et lui ai tapoté le dos pour faire sortir l'eau. Alors que je le tenais, j'ai ressenti un énorme soupir de soulagement ... et je savais que cela avait quelque chose à voir avec la culpabilité que je ressens encore à propos de Will, le tout-petit qui a failli se noyer sous mes soins il y a cinq ans quand David, deux ans, l'a poussé dans les eaux glaciales du quai de la ville.
«Merci», me dit le père du garçon en prenant son bébé de mes bras.
«Un moment de rédemption», lui ai-je dit. Et nous avons ri.
Transformer la culpabilité en bien était ce qu'un camarade de classe faisait quand il a dit au corps étudiant lors d'une récente cérémonie de remise de prix que vous ne savez jamais quand un être cher vous sera enlevé, alors dites toujours «je t'aime» en quittant la maison. Ne laissez jamais une querelle en suspens.
Pourquoi aurait-il dit ça?
Lui et son père se disputaient un après-midi, lorsque mon camarade de classe est sorti en trombe de sa maison dans un accès de rage, en utilisant un langage non inclus dans le dictionnaire Webster. Son père, un pilote, s'est écrasé plusieurs heures plus tard et a été tué.
Ces derniers jours, en particulier, j’ai essayé de transformer la culpabilité en bien.
Un de mes amis est sur la pointe des pieds sur un chemin dangereux qui a été la source d'immenses souffrances pour moi. Je ne peux pas revenir en arrière et réparer les dégâts qui ont été causés dans ma vie. C'est trop tard. Mais je peux l'avertir du risque qu'elle prend et partager la très douloureuse leçon que j'ai tirée de mon erreur. Et quand je le fais… quand j'essaye de transformer ma culpabilité en bien… je suis soulagé d'une partie du poids que je traîne avec moi et expérimente une sorte de pardon qui n'est pas dit.
Je suppose que vous pourriez dire que c'est une sorte de rédemption.
Cet article présente des liens d'affiliation vers Amazon.com, où une petite commission est payée à Psych Central si un livre est acheté. Merci pour votre soutien à Psych Central!
