Comment dire au revoir en français

Dire «au revoir» en français

«Au revoir» [jusqu'à ce que nous revoyions] est le mot le plus commun que nous entendons en termes de «au revoir». Mais la langue française offre beaucoup de variétés pour dire au revoir à quelqu'un. Voici quelques exemples.

Pour dire «au revoir», vous entendez utiliser la traduction française standard de l'anglais «au revoir». Cela signifie littéralement «à bientôt» et il peut être utilisé comme occasionnel et formel. Vous pouvez le prononcer comme oh ruh-vwah.

Pour être plus informel, vous pouvez utiliser «salut» comme vous utilisez «bye» en anglais (avec des amis par exemple). Veuillez éviter d'utiliser salut dans le cadre d'événements officiels. Il peut également être utilisé pour saluer quelqu'un; le terme peut également être utilisé comme «tout le meilleur». Prononcez-le comme sah-loo.

Dites «adieu» pour l'utiliser au mieux dans le contexte de la matière d'adieu. Bien que ce ne soit plus si courant.

Cela signifie «Au revoir pour toujours» et vous ne pouvez l'utiliser que lorsque vous ne reverrez plus cette personne en raison de la même chose que de dire «allez avec Dieu»

Souhaite que la sécurité individuelle

Si vous voulez souhaiter à une personne une «bonne journée», vous pouvez utiliser «bonne journée». Et cela est strictement traduit par «bonne journée» et de plus, comme la même chose que «bonne journée». Bonne signifie «bonne» et Journée signifie «jour». Une prononciation générale peut être: bun zhoor-nay.

Pour «bonne soirée», le français propose «bonne soirée» et sa traduction est littéralement «bonne soirée» et c'est la même chose que de dire à une personne de «passer une bonne soirée». Vous pouvez prononcer ceci comme: Bun swahr-ray.

Si vous voulez qu'un individu "apprécie son voyage", vous pouvez lui dire "bon voyage", "bonne route" ou "bonnes vacances". Toutes ces phrases peuvent être traduites en quelque chose qui peut se référer à "avoir un bon voyage »alors qu’ils s’embarquent pour un voyage. Voyage signifie «voyage» (et ses proches) et vous pouvez prononcer l'expression « chignon voy-ah-zh» en étant un «ge» final avec une intonation très douce comme vous le feriez pour «J», tandis que vacances signifie «vacances».

Si vous êtes sur le point de poursuivre une brève réunion, vous entendrez peut-être «bonne continuation». N'utilisez généralement cette expression que lorsque vous devez dire au revoir à une personne que vous avez rencontrée pendant une courte période et que vous ne vous rencontrerez probablement plus jamais. Vous pouvez traduire cela par «bonne chance». Vous pouvez prononcer l'expression comme: bun kohn-teen-u-ah-see-ohn.

Si vous voulez qu'ils fassent attention ou qu'ils fassent attention, dites-leur «prends soin de toi». Cette phrase signifie «prends soin de toi» (anglais). Prends signifie "prendre", tandis que soin se traduit par "soin" et quant à ce contexte de s'installera comme "de", suivi de toi qui signifie "vous". Vous pouvez prononcer la phrase entière comme: prah swa doo twah.

Si vous voulez qu'ils entendent parler de vous «bonne chance», vous pouvez facilement dire «bonne chance» ou «bon courage», vous pouvez l'exprimer en partant. Il est utilisé lorsque la fortune est impliquée (bonne).

Plus d'adieux

Dites au revoir temporairement avec «à la prochaine» ou utilisez également «à bientôt». Ils signifient tous les deux quelque chose comme «au revoir pour l'instant». À la prochaine se réfère strictement «à l'autre». Prononcez-le comme ah lah pro-shen.

Vous pouvez également utiliser « à plus tard» qui signifie « à plus tard» . Cela se traduit strictement par «jusqu'à plus tard». Cette phrase est déjà informelle, mais vous pouvez la rendre plus informelle en abandonnant le tard.

Dites au revoir à un individu pour la journée avec « à demain». Ce qui signifie «à demain». Demain signifie «demain» et vous pouvez prononcer cette phrase comme ah doo-ma.

Lorsque vous reverrez quelqu'un le même jour, vous pouvez utiliser «à tout à l'heure» ou «à tout de suite» les deux signifieront «à bientôt». Le premier sera prononcé comme ah toot ah leur tandis que le second sera comme "on se voit dans une seconde" comme ah too doo soo-eet.

Si vous rencontrez quelqu'un pour être nouveau, vous pouvez dire «ravi d'avoir fait ta connaissance». Ravi signifie «ravi». Et vous pouvez prononcer la déclaration comme rah-vee da-vwahr fay tah kohn-nay-sahns.