Nous sommes avec Paris, nous sommes avec la France

Au lendemain des tragiques attentats terroristes dans six endroits différents de Paris, le monde se réveille avec tristesse. Et la résolution.

Le terrorisme moderne existe depuis longtemps dans des endroits comme le Moyen-Orient, mais les attaques à grande échelle de ce type sur le continent européen sont rares. C’est un signal pour le monde que Daech / État islamique (EI) n’est pas un problème qui disparaîtra tout seul. Peu importe le nombre de ses dirigeants que nous tuons.

Nous pleurons les 120 vies de Français tragiquement perdues la nuit dernière, et les centaines d'autres qui ont été blessées et qui sont aujourd'hui sous le choc de ce qui s'est passé. Sachez que toute l'Amérique est avec vous aujourd'hui.

Comme des millions de personnes, j'ai regardé hier soir le monde s'effondrer sous les pieds des Parisiens. En vérifiant les médias sociaux et en sautant sur quelques périscopes avec la télévision réglée sur CNN en arrière-plan, je me suis assis impuissant à regarder et à écouter la fin des attaques. Les conséquences ont été horribles, voir les corps allongés devant un restaurant et entendre les récits de première main de ceux qui ont survécu pour raconter l'histoire. C'était comme si quelqu'un venait de vous dire que votre ami était mort - le chagrin pour des innocents dont la vie signifiait une fin brusque.

Les paroles du président Obama hier soir ont également exprimé mes sentiments en tant qu’américain:

C’est une attaque non seulement contre Paris, c’est une attaque non seulement contre le peuple français, mais c’est une attaque contre toute l’humanité et les valeurs universelles que nous partageons.

Nous sommes prêts et prêts à apporter toute l'aide dont le gouvernement et le peuple français ont besoin pour répondre. La France est notre plus ancien allié. Les Français ont été maintes fois aux côtés des États-Unis. Et nous voulons être très clairs sur le fait que nous sommes à leurs côtés dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.

Paris elle-même représente les valeurs intemporelles du progrès humain. Ceux qui pensent qu'ils peuvent terroriser le peuple français ou les valeurs qu'ils défendent ont tort. Le peuple américain tire sa force de l’engagement du peuple français pour la vie, la liberté, la recherche du bonheur. On nous rappelle en cette période de tragédie que les liens de liberté, d’égalité et de fraternité ne sont pas seulement des valeurs dont les Français tiennent tant à cœur, mais ce sont des valeurs que nous partageons. Et ces valeurs vont perdurer bien au-delà de tout acte de terrorisme ou de la vision haineuse de ceux qui ont commis les crimes ce soir.

L’humanité ne restera pas les bras croisés pendant qu’un petit groupe de personnes vouées à la violence et au terrorisme croient qu’elles ont le droit d’imposer leurs croyances tordues au reste du monde. La société civilisée ne représentera pas un groupe d’intimidateurs qui n’interprètent des textes anciens que pour justifier leur comportement meurtrier et barbare. Ce sont des gens qui seraient plus chez eux au Moyen Âge, pas au 21e siècle.

L'Amérique n'existerait sans doute pas aujourd'hui en tant que pays libre si les Français n'avaient pas décidé d'intervenir dans la guerre d'indépendance américaine. Sans leur perspicacité militaire et leur force navale pour contrer les Britanniques, nous pourrions encore faire partie de l'empire britannique. Nous devons notre fondement même de la liberté aux Français, avec lesquels nous avons toujours partagé un lien étroit.

Aujourd'hui, je fais écho à ce que des millions de personnes ont affirmé le lendemain matin. Alors que le peuple français était aux côtés de l'Amérique après le 11 septembre, l'Amérique - et le monde entier - est aux côtés de la France.