Les textos peuvent-ils nuire à la capacité linguistique?
Dans l'enquête, l'étudiante diplômée Joan Lee a conçu une expérience pour comprendre l'effet de la messagerie texte sur la langue. Elle a découvert que les textos avaient un impact négatif sur la capacité linguistique des gens à interpréter et à accepter les mots.
L'étude de Lee a révélé que ceux qui envoyaient plus de textos étaient moins sensibles aux nouveaux mots que les étudiants qui lisaient des médias imprimés plus traditionnels tels que des livres, des magazines et des journaux.
Lee a interrogé les étudiants universitaires sur leurs habitudes de lecture, y compris la messagerie texte, puis leur a présenté une gamme de mots à la fois réels et fictifs.
Les résultats ont été quelque peu surprenants, car l'originalité et la créativité du langage semblent être une caractéristique de la messagerie texte.
«Notre hypothèse sur la messagerie texte est qu'elle encourage un langage sans contrainte. Mais l'étude a révélé que c'était un mythe », a déclaré Lee.
«Les gens qui ont accepté plus de mots l'ont fait parce qu'ils étaient mieux à même d'interpréter le sens du mot, ou de tolérer le mot, même s'ils ne reconnaissaient pas le mot. Les élèves qui ont déclaré avoir envoyé plus de SMS ont rejeté plus de mots au lieu de les reconnaître comme des mots possibles. »
Lee pense que la lecture des médias imprimés traditionnels expose les gens à une variété et à une créativité dans un langage qui ne se trouve pas dans les messages texte familiers entre pairs utilisés par les jeunes.
Elle a dit que la lecture encourage la flexibilité dans l'utilisation de la langue et la tolérance des mots différents. Il aide les lecteurs à développer des compétences qui leur permettent de générer des lectures interprétables de mots nouveaux ou inhabituels.
«En revanche, les textos sont associés à des contraintes linguistiques rigides qui ont poussé les étudiants à rejeter de nombreux mots de l'étude», a déclaré Lee. "Cela a été surprenant car il existe de nombreuses orthographes inhabituelles ou" textismes "tels que" LOL "dans le langage de la messagerie texte."
Lee pense que la fréquence des mots influence l'acceptabilité des mots pour les textos. «Les textismes représentent de vrais mots qui sont communément connus des personnes qui écrivent», dit-elle. «Bon nombre des mots présentés dans l’étude ne sont pas communément connus et n’étaient pas acceptables pour les participants à l’étude qui ont écrit plus ou ont lu moins de médias imprimés traditionnels.»
Source: Université de Calgary
