Ma mère ne comprend pas qui je suis

Des États-Unis: je suis maintenant un étudiant en deuxième année, mais je suis traité comme si j'étais diplômé de l'école primaire.
Ma mère et moi ne nous comprenons pas du tout. Premièrement, nous avons des mentalités très différentes. Ma mère a été élevée en Somalie, alors elle était adolescente en Somalie. Je suis une adolescente en Amérique, alors quand il s’agit de m’élever, j’ai l’impression qu’elle ne comprend pas d’où je viens.

Pour commencer, ma mère est beaucoup trop attachée, et je veux dire que c’est scandaleux. Chaque petite course qu'elle a à faire, je suis toujours accompagnée. Je déteste absolument sortir avec elle parce que je le fais tous les jours! Je ne peux même pas lui parler, c’est juste le silence quand elle conduit la voiture. Mais quand je demande à sortir avec mes amis, c’est un problème. Elle pense automatiquement que mes amis sont tous de sales putes alors que ce n’est pas du tout le cas.

Beaucoup de mes amis sont noirs et elle est super ignorante. Elle fait des remarques racistes grossières et pense qu'elles vont me changer qui je suis en tant que personne. Quand je veux sortir et être avec des gens de mon âge qui me comprennent, elle prend mon téléphone et me crie à quel point je suis une telle honte.

Non seulement cela, mais j'ai été récemment puni pour avoir embrassé un garçon et avoir eu un petit ami. Ma mère est musulmane donc elle ne croit en aucun contact physique avant le mariage (elle vit dans les années 1700 dans son esprit). Je pense que c’est ridicule d’être punie pour avoir pris une décision personnelle, car en fin de compte, elle ne peut pas contrôler qui je suis en tant que personne.

Elle essaie de me modeler dans une autre version d'elle - quelqu'un qui n'a pas de vie sociale, reste dans sa chambre toute la journée et dégrade ses filles tous les jours. Je souffre d'une profonde dépression. Ma mère m'a rendu très peu sûr de moi et déprimé par rapport à ma vie. Elle a dénoncé tout ce qui me passionne - je dois me battre pour faire des choses qui me rendent heureux! S'il vous plaît, donnez-moi des conseils sur la manière de l'amener à me comprendre en tant que personne - j'ai vraiment l'impression que je ne veux même plus vivre cette vie.
Je vous remercie!

Réponse du Dr Marie Hartwell-Walker le 2018-05-8

UNE.

Vous avez raison. Votre mère ne vous comprend pas. Mais le fait est que vous ne la comprenez pas non plus. Votre histoire est très typique de ce qui se passe lorsque les cultures se heurtent. Votre mère essaie de vous élever comme une bonne femme somalienne. Vous voulez qu'elle soit une maman américaine moyenne. Au lieu d'essayer de comprendre comment naviguer dans les différences de cultures, vous êtes tous les deux enfermés dans une bataille. Vous êtes autant fautif qu'elle. (Les relations vont de deux manières, tu sais.) Je ne pense pas qu’elle essaie de vous façonner en une version d'elle-même. Je pense qu’elle a peur de vous perdre dans un mode de vie qu’elle ne comprend pas.

Je vous suggère de laisser tomber votre fin de combat. Parlez avec votre mère de ce que c'était pour elle quand elle était adolescente. Demandez-lui alors ce que l'on attendait d'elle. Expliquez pourquoi elle a choisi de venir en Amérique et si elle a compris que vous grandiriez très différemment d'elle. Ce n’est pas quelque chose à combattre. C’est quelque chose de curieux. Montrez-lui qu'être américanisé ne signifie pas que vous ne respectez pas ses valeurs. Ensuite, voyez s'il y a des objectifs communs sur lesquels vous pouvez travailler ensemble.

Cela prendra du temps et de la patience de votre part, mais si vous prenez la grande route et lui montrez à quel point vous pouvez être mature pendant que vous discutez de ces questions difficiles, je soupçonne qu'elle commencera à se plier. Vous avez le temps. Vraiment vous le faites. Si vous y travaillez progressivement, vous pourrez peut-être sauver votre relation avec votre mère et avoir un repos plus typiquement américain de votre adolescence.

Je vous souhaite bonne.
Dr Marie