Oppression de genre dans la littérature en 12 étapes

La résistance au changement du texte sexué de la littérature des AA impose un fardeau injuste aux nombreuses personnes qui veulent devenir sobres mais se sentent ostracisées par le langage oppressif.

Les Alcooliques Anonymes ont un problème de langage.

Les humains sont compliqués et les programmes en 12 étapes ne fonctionnent pas pour tout le monde. Les troubles liés à l'usage de substances n'ont pas une seule cause identifiable et il n'y a pas de traitement unique. Comme la plupart des choses, les options de traitement sont limitées pour les personnes déjà marginalisées. Les personnes de couleur, en particulier les femmes et les non-cis, sont particulièrement désavantagées lorsqu'elles essaient d'accéder aux services. Malgré les opinions sur l'utilité du programme, les Alcooliques anonymes (AA) et d'autres programmes en 12 étapes sont souvent les seules options pour quelqu'un qui a besoin d'aide pour arrêter d'abuser de la substance de son choix. Ils sont libres et existent partout dans le monde.

AA est le programme original en 12 étapes; tous les autres ont été basés sur sa littérature. D'autres programmes tels que Narcotiques Anonymes, Overeaters Anonymous et Anorexics et Bulimics Anonymous utilisent tous le même script avec le terme «alcoolique» remplacé par la description appropriée. Ces autres programmes en 12 étapes ont tendance à utiliser les 12 traditions des AA, un ensemble de lignes directrices suggérées pour aider les groupes à s'organiser. Les traditions déclarent qu'il y a un objectif principal pour chaque groupe et c'est «de transmettre son message à l'alcoolique qui souffre encore».

Il y en a qui croient que si les AA ne fonctionnent pas, c'est parce que la personne ne fait pas le travail nécessaire et que les objections au langage démodé et aux stéréotypes sexistes sont quelque chose que les gens doivent surmonter. Les membres des AA disent parfois: «La langue est archaïque, mais elle fonctionne telle quelle. Si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas. »

Ce n'est pas parce que quelque chose ne vous fait pas de mal, cela ne veut pas dire que cela ne nuit pas aux autres ...

Apprenez-en plus sur le langage d'exclusion actuel dans les programmes de récupération tout compris dans l'article original Le langage sexué dans les programmes en 12 étapes chez The Fix.