Glossaire de chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale

ALIF : Fusion intersomatique lombaire antérieure ; un type de chirurgie de la colonne vertébrale qui se fait de votre front; souvent utilisé pour fusionner L5-S1.

Allogreffe: greffe osseuse prélevée sur le corps d'un donneur.

Antérieur: De la face avant.

Fibrose annulaire: La couche externe dure d'un disque intervertébral.

Autogreffe: greffe osseuse prélevée sur votre propre corps.

AxiaLIF : Fusion intersomatique lombaire axiale ; un type de chirurgie de la colonne vertébrale qui est effectuée à travers le sacrum le long de l'axe (ligne de votre colonne vertébrale) à l'espace disque L5-S1; utilisé pour restaurer la hauteur du disque et stabiliser votre colonne vertébrale.

Substances biologiques: substituts artificiels de greffe osseuse (p. Ex. Protéine morphogénétique osseuse).

Greffe osseuse: une substance qui facilite la fusion entre vos vertèbres (peut être créée avec de l'os réel ou une substance biologique).

Décompression: type de chirurgie de la colonne vertébrale qui soulage (décompresse) la moelle épinière et / ou les racines nerveuses; le chirurgien enlèvera les parties de votre colonne vertébrale qui font pression sur les nerfs et provoquent des douleurs ou d'autres symptômes.

Discectomie: type de chirurgie de la colonne vertébrale qui implique l'ablation totale de votre disque intervertébral.

Endoscope: petite caméra vidéo utilisée pendant la chirurgie de la colonne vertébrale qui passe à travers de petites incisions chirurgicales.

Endoscopique: type de chirurgie de la colonne vertébrale mini-invasive qui utilise un endoscope pour traverser de petites incisions chirurgicales (généralement moins de 2 cm) pour accéder à votre colonne vertébrale; guide les chirurgiens en leur montrant une vue interne de votre corps sur des écrans dans la salle d'opération.

Articulation facettaire: reliez vos vertèbres à l'arrière de votre colonne vertébrale et aidez à faciliter les mouvements; chaque vertèbre a 2 ensembles d'articulations à facettes - une paire est supérieure (faces vers le haut) et une paire est inférieure (faces vers le bas).

Vis à facette: type d'instrumentation vertébrale utilisée lors de la fusion des facettes pour stabiliser votre colonne vertébrale; les vis peuvent être filetées ou lisses.

Fluoroscope: Un type de radiographie utilisé pour guider votre chirurgien pendant votre procédure.

Foramen: signifie littéralement ouverture ; situé sur les côtés de votre colonne vertébrale, où les nerfs sortent de la moelle épinière et se déplacent vers d'autres parties de votre corps.

Foraminotomie: type de chirurgie de décompression de la colonne vertébrale qui élargit l'espace ou l'ouverture - appelée foramen - où vos racines nerveuses rachidiennes sortent de votre colonne vertébrale.

Disque intervertébral: des coussins en forme d'oreiller entre chacune de vos vertèbres qui agissent comme des amortisseurs et vous aident à bouger.

Cage de fusion intervertébrale: Une petite cage en forme de cylindre creux et faite de polymère plastique, d'os ou de titane utilisée pour restaurer la hauteur du disque; généralement rempli de greffe osseuse pendant la chirurgie de la colonne vertébrale pour favoriser le processus de fusion.

Lamina: Une partie osseuse de votre colonne vertébrale qui fait partie de votre canal rachidien; le "toit" de votre colonne vertébrale.

Laminectomie: type de chirurgie de la colonne vertébrale qui implique l'ablation totale de la lame.

Laminotomie: type de chirurgie de la colonne vertébrale qui supprime une partie de la lame.

Latéral: De côté.

LLIF : Fusion intersomatique lombaire latérale ; un type de chirurgie de la colonne vertébrale effectuée de votre côté; également connu sous le nom de fusion intersomatique transpsoas, fusion intersomatique latérale directe (DLIF) et fusion intersomatique latérale eXtreme (XLIF).

Chirurgie de la colonne vertébrale mini-invasive: type de chirurgie de la colonne vertébrale qui utilise une technologie avancée assistée par ordinateur et des outils hautement spécialisés et offre aux patients une récupération plus rapide après la chirurgie, moins de douleur postopératoire et des incisions plus petites que la chirurgie traditionnelle de la colonne vertébrale ouverte.

Chirurgie de la colonne vertébrale mini-ouverte: Type de chirurgie de la colonne vertébrale similaire à la chirurgie de la colonne vertébrale ouverte, mais qui présente moins de risques, tels que moins de pertes de sang pendant la chirurgie et moins de risque d'infection car l'incision est plus petite.

Nucleus Pulposus: centre gélatineux d'un disque intervertébral.

Ostéoporose: une maladie qui affecte vos os, les rendant plus faibles et plus susceptibles de se casser.

Pédicule: structures en forme de tige qui font partie de votre canal rachidien; les parois latérales du canal.

Vis pédiculaire : type d'instrumentation vertébrale insérée via votre pédicule et dans votre corps vertébral; peut être fileté ou lisse.

Péritoine: un sac qui contient vos intestins et vos organes abdominaux.

PLIF : Fusion intersomatique lombaire postérieure ; un type de chirurgie de la colonne vertébrale où votre chirurgien fait des incisions sur le dos qui correspondent à vos processus épineux.

Postérieur: De l'arrière.

Rectus Abdominis: Le muscle abdominal qui court verticalement au centre de votre estomac.

Fusion vertébrale: Une technique chirurgicale utilisée pour joindre 2 vertèbres ou plus; la greffe osseuse est souvent utilisée pour fusionner les vertèbres.

Processus épineux: projections minces et osseuses à l'arrière de la colonne vertébrale.

Plaque de traitement de la colonne vertébrale : type d'instrumentation de la colonne vertébrale (généralement en titane) utilisée pour aider à stabiliser votre colonne vertébrale, généralement en raison d'un traumatisme rachidien ou de déformations.

TLIF : Fusion intersomatique lombaire transforaminale ; un type de chirurgie de la colonne vertébrale où votre chirurgien fait des incisions qui s'alignent avec votre foramen et opère sur votre colonne vertébrale à travers ces incisions.

Tubulaire: Un type de chirurgie de la colonne vertébrale mini-invasive qui implique un écarteur tubulaire, qui agit comme un tunnel qui traverse vos muscles du dos pour accéder à votre colonne vertébrale.

X-STOP : type de chirurgie de la colonne vertébrale qui implique un implant (appelé entretoise X-STOP) en alliage de titane; implant est utilisé comme une entretoise lombaire et est inséré entre 2 de vos apophyses épineuses.

Afficher les sources

Sources

• Vaccaro AR, Bono CM, éd. Chirurgie de la colonne vertébrale mini-invasive. New York, NY: Informa Healthcare; 2007.
• Page d'informations patient. Site Web de l'American Association of Neurological Surgeons. Disponible sur: http://www.aans.org/Patient%20Information/Conditions%20and%20Treatments/Minimally%20Invasive%20Spine%20Surgery%20MIS.aspx. Janvier 2009. Consulté le 27 septembre 2010.