Divers

Différentes façons de dire merci en français

Dites «merci» en français

Dire merci en français est beaucoup plus cher que «merci» car nous avons en fait beaucoup de façons différentes d'exprimer votre gratitude à quelqu'un. Ici, vous apprendrez quelques-unes des phrases les plus utiles.

Les bases

Dire «Merci» entre des événements qui impliquent de la gratitude n'est pas seulement un comportement culturel mais, c'est aussi la façon la plus simple de dire «merci» ou «merci» en français. Il peut être utilisé de manière formelle ou occasionnelle et ne changera pas en fonction de la personne que vous remerciez.

Si vous voulez paraître un peu formel, vous pouvez également ajouter «madame» ou «monsieur» après le mot «Merci» pour leur adresser. La manière polie de se référer à une femme en français est «Madame» et vers l'homme ce sera «Monsieur»

Si vous souhaitez ajouter plus d’accent, utilisez «Merci beaucoup» car vous voulez dire à la personne «merci beaucoup» ou «merci beaucoup». Beaucoup se traduira par «beaucoup» ou «beaucoup» et la prononciation se présente comme suit: jument-voir bow-koo.

Une autre expression que vous pouvez utiliser en insistant pour dire «merci beaucoup» sera «merci bien». Bien est censé être utilisé comme «bien», «bien» et «très». Un sens directement littéral sera « très merci »ou« bien merci »sur lequel cela n'a aucun sens en anglais. Le mot bien renforce vos «remerciements». Et vous pouvez prononcer l'expression comme: mare-see bee-ehn.

Une autre façon d'exprimer sa gratitude, mais cette fois avec une emphase extrême, vous pouvez utiliser l'expression «mille fois merci». L'expression passe à peine à «mille fois merci» ou «merci mille fois». Mille sera le terme français pour «Mille». Alors que fois (en français) signifie «temps» (en anglais), vous pouvez également supprimer le mot fois hors de la phrase en le laissant «mille mercies» qui peut être lu comme «mille merci» et vous pouvez prononcer comme: repas fwah mare-see.

Format littéraire complet

Dites à vos proches «Je te remerci», cela signifiera «Je vous remercie», car Je sera le pronom «I» (première personne du singulier en anglais). Te est un pronom à la deuxième personne (en français) indiquant que vous parlez à un membre de la famille ou à un ami très proche. Remercie est une forme conjuguée de «remercier» (verbe) qui signifie «remercier» (en anglais). Il existe une manière standard de le prononcer: zhuh tu ray-mare-see.

Vous pouvez passer à une expression très aimable comme «C'est vraiment gentil de ta part» qui signifie littéralement «c'est vraiment sympa de votre part». C'est ce qui signifie «c'est» tandis que vraiment signifie «vraiment», gentil signifie « gentil », comme pour de signifiera« de »(dans cette phrase). Une partie se traduit par «partager» (en tant que partie) et ta signifie «votre». Et cette prononciation de la phrase sera: elle vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.

Si la personne qui a besoin de votre gratitude n'est pas bien connue, vous pouvez utiliser «Je vous remercie» qui est la façon la plus formelle de dire «je vous remercie» hors de la famille. Vous savez déjà ce que signifie Je et remercie . Vous est le formulaire poli que vous pouvez utiliser pour référer et vous adresser à quelqu'un dans le deuxième formulaire «vous» (anglais) utilisé avec des étrangers et des aînés. La phrase sera prononcée comme zhu voo ray-mare-see.

Si vous êtes sur le point de transformer vos sentiments en informations écrites exprimez les remerciements formellement comme «Je vous adresse mes plus vifs remerciements» ce texte apparaîtra souvent en lettres officielles et signifie: «Je vous envoie mes remerciements les plus sincères» pronom qui signifie «le mien» ou «mon» la portion plus vifs ne signifiera guère «plus profond» ou «plus vif» et le tout se prononcera comme: zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare- voir- moh.

Et si vous voulez répondre à la passion d'un individu?

Vous pouvez répondre à quelqu'un avec «de rien». Comme l'anglais a «vous êtes les bienvenus», le français a son sens égal «de rien» qui signifie littéralement «de rien» étant de «de» et rien «de rien ». L'expression sera prononcé comme: Dah ree-ehn.

Dites «il n'y a pas de quoi» qui est une autre façon de dire «vous êtes les bienvenus» ou «ne le mentionnez pas» la traduction n'a aucun sens en anglais ( mal signifie «ça», n'y signifie «là », Un pas signifie« pas »et de quoi signifie« dont ».