Le rétablissement est-il le meilleur mot pour décrire le bien-être avec la maladie mentale?
C’est alors que les gens sont vraiment confus.
Comment pouvez-vous être en convalescence s'il n'y a pas de remède contre la maladie mentale?
Le premier refus que je reçois est que le mot récupération - lorsqu'elle touche les oreilles de la plupart des gens - implique que la maladie mentale a disparu. Si vous vous remettez de la grippe, par exemple, cela signifie que le virus disparaît et que vous n'avez plus la grippe. Mais la maladie mentale n’est pas comme la grippe. Il n’ya pas de virus à mourir. Il n'y a pas de vaccin pour l'empêcher. Si vous êtes en convalescence après une maladie mentale, cela ne signifie pas que vous n’avez plus de maladie mentale. Cela signifie simplement qu’il est contrôlé.
Comme vous pouvez l'imaginer, cela ne convient pas à la personne moyenne, car il semble que je donne le mot récupération un sens totalement différent de ce à quoi ils sont habitués. Mais ce n’est pas du tout ce que je fais. Le dictionnaire Oxford définit la récupération comme:
un retour à un état normal de santé, d'esprit ou de force.
l'action ou le processus de reprise de possession ou de contrôle d'un objet volé ou perdu.
Nulle part dans cette définition il est dit «guéri», ou que ce qui a causé les problèmes en premier lieu a été entièrement éradiqué. Il dit simplement que ce qui était autrefois là est actuellement parti et qu'un état normal a été rétabli.
La récupération est le mot juste - mais il en va de même pour beaucoup d'autres
Presque chaque fois que j'utilise le mot récupération en ligne, quelqu'un m'écrira qu'il déteste «ce mot». La remise serait un meilleur mot, prétendent-ils souvent.
Certaines personnes croient qu'aucun mot n'est approprié. Ils croient que je devrais dire que je suis une personne bipolaire, et en rester là, sans aucune mention de mon état de santé actuel.
Évidemment, je ne suis pas d'accord avec cela, car j'utilise le mot récupération. Je suis fier d’être une personne en convalescence avec un trouble bipolaire. Je n’ai pas choisi la formulation, mais je la comprends et je suis d’accord avec elle.
Je suis d'accord avec le mot récupération parce que je comprends que cela signifie que je passe plus de temps à vivre ma vie qu'à gérer le trouble bipolaire. C’est ce que cela signifie pour moi.
SAMHSA, le groupe largement responsable de la banalité du mot, définit récupération comme:
Un processus de changement par lequel les individus améliorent leur santé et leur bien-être, mènent une vie autonome et s'efforcent d'atteindre leur plein potentiel.
Je n'ai aucun problème avec la façon dont il est défini ou utilisé en ce qui concerne la maladie mentale et / ou les troubles liés à l'usage de substances. Cela ne me paraît pas offensant, méprisant ou rebutant. La langue est difficile et de nombreux mots ont des significations différentes, selon le contexte.
Ce qu'il est important de réaliser, cependant, c'est que toutes les autres façons de décrire - et de définir - le bien-être sont également correctes. Si tu n'aimes pas le mot récupération, alors ne l’utilisez pas. Il devrait être parfaitement acceptable de définir votre expérience de votre maladie de la manière qui vous convient.
La façon dont le bien-être est décrit est beaucoup moins importante pour moi que le bien-être des gens. Je crois que les gens devraient choisir le mot ou la phrase qui leur convient et l'utiliser.
Tant que cela signifie qu'ils vivent bien.
