Différentes façons de dire joyeux anniversaire en français

Libérez votre français

Vous êtes-vous déjà demandé comment dire «Joyeux anniversaire» en français? Peut-être que vous essayez d'approcher cette langue pour des raisons culturelles, avec la mode, le théâtre et plus encore. Mais surtout, la chose la plus importante est que vous devez satisfaire votre nécessité de vous exprimer, de donner et de recevoir des informations parmi d'autres humains, et maintenant vous voulez vous exprimer à tous ces arts visuels modernes qui sont dans le monde entier.

Selon la façon de se mettre à la portée de la personne que vous souhaitez, il existe cette façon la plus directe de dire «Joyeux anniversaire» en français; «Joyeux Anniversaire». Mais bien sûr, il y a beaucoup de performances différentes sur la façon de donner les meilleurs voeux d'anniversaire à quelqu'un en français. Pour être utile, voici quelques méthodes que vous voudriez reconnaître.

Exclamation de souhait d'anniversaire standard

«Joyeux Anniversaire» Il s'agit de la toute première ovation «Joyeux anniversaire» sur deux, utilisée en France et par tous les praticiens de la langue française sur Terre mais pas couramment utilisée au Québec et dans les autres régions francophones du Canada. Il s'agit d'une traduction directe de "Joyeux anniversaire". Joyeux signifie "joyeux, heureux ou jubilatoire" et le deuxième mot Anniversaire peut signifier "anniversaire" et, aussi, "anniversaire". Il est plus communément appelé l'anniversaire de la personne lorsqu'elle est dite seule. Mais si vous voulez parler d'une situation de mariage, vous diriez: «Anniversaire de mariage».

Apprenez à connaître «Bon Anniversaire», c'est la deuxième ovation, parmi deux standards, que vous pouvez utiliser pour exprimer l'anniversaire d'une personne utilisée en France et tous ces praticiens de français. C'est bien compris dans la langue française, mais ce n'est pas la salutation d'anniversaire la plus courante au Canada. À partir de Bon signifie généralement «Bon» ou «Eh bien», cette phrase se traduira et se référera directement à «Bon anniversaire» plutôt qu'à «joyeux anniversaire» lui-même.

Si vous voulez être plus décontracté, vous feriez mieux de passer à un message d'accueil plus décontracté comme «Bonne Fête» fréquemment utilisé dans les régions francophones du Canada. Contrairement aux deux ci-dessus, «Bonne Fête» ne serait pas utilisé en France et au Canada. En France, cette phrase se réfère au «jour du nom» de l'individu, qui est le jour de la fête du saint dont l'individu est nommé. La phrase sera strictement dirigée vers «Have a good Celebration» (traduction en anglais). L'os est la forme féminine du mot bon qui signifie «bien» ou «bien» et le mot Fête signifie «célébration».

Ovations d'anniversaire moins courantes

En présentant «Passez une merveilleuse journée» comme une exclamation, cela se traduira par «Have a wonderful Day». Une journée signifie «un jour» tandis que Merveilleuse signifie «merveilleux», et Passez sera la forme conjuguée du verbe français «passer», qui signifie «passer» ou «dépenser».

Continuons avec une phrase qui est utilisée pour exprimer vos meilleurs voeux à l'anniversaire de la personne «meilleurs vœux». Son utilisation est très acceptable, même si ce n'est pas une salutation d'anniversaire formelle courante. Alors que «vœux» signifie «voeux» ou «salutations», la meilleure traduction sera «meilleure».

Vous pouvez également dire des «félicitations» à une personne et cela signifie automatiquement que vous félicitez l'anniversaire de cette personne. Les félicitations se traduiront directement par des «félicitations» (anglais). Il est légèrement plus courant d'utiliser cette ovation pour l'anniversaire d'une personne en France qu'aux États-Unis.

Soyez prudent avec cette phrase suivante lorsque vous vous approchez de «quel âge avez-vouz?» Car sa signification fait référence à l'âge de cette personne. Vous ne poserez cette question que si vous connaissez très bien la personne, ou assez longtemps pour être de bons amis, et si vous lui avez déjà souhaité un joyeux jour de naissance; se sentira facilement impoli si la personne n'est pas un ami. Quel se traduit par «quoi» ou «qui». Alors que le mot français «âge» se traduit par «âge» en anglais.

Salutations d'anniversaire plus longues

Gagner la posture avec «Je vous souhaite plein de Bonheur en cette journée spéciale» avec difficile, cela se traduira par «vous souhaiter tout le bonheur de votre journée spéciale» ou «Je vous souhaite beaucoup de bonheur en cette journée spéciale».

Je signifie «je» et le pronom objet en français, utilisé pour désigner «vous» est vous. Alors que souhaite signifie «souhait», plein signifie «plein», de signifie «de» et bonheur est «bonheur». En signifiera «on», cette traduit par «ceci», journée est «jour» et spéciale signifie « spécial"

Sentez-vous confiant de montrer aux gens que vous voulez des anniversaires plus heureux avec «Que vous soyez heureux (ou heureuse pour les femmes) encoré de nombreuses années», car cela peut signifier «de nombreuses années heureuses à venir». Que dans ce cas signifie «peut», vous signifie «vous», désignera «pouvoir» être est «être» et heureux (se) signifie «heureux».

Encoré s'exprime comme «à venir» dans le cadre de ce sentiment. Nombreuses se traduit par «beaucoup» et années signifie «années».

Souhaitez-leur le meilleur avec «que tous vos désirs se réalisent». Avec cela, vous faites savoir aux gens que vos sentiments avec des mots se traduiraient par «Que tous vos souhaits / rêves deviennent réalité.» Alors que Tous signifie «tout» et vos signifie « votre, "Désirs peut être comme" désirs "ou" rêves "et se réalisent " à réaliser ".