Le sexisme dans l'écriture demeure
Malgré l'explosion de l'écriture provoquée par la croissance d'Internet, le sexisme demeure dans une grande partie de notre écriture moderne. Les noms masculins sont toujours mis avant les noms féminins par écrit et restent enracinés dans le cadre de la pensée sexiste.
"Au 16ème siècle, nommer les hommes avant les femmes est devenu l'ordre des mots acceptable à utiliser en raison de la pensée que les hommes étaient le sexe le plus digne", a déclaré le Dr Peter Hegarty de l'Université de Surrey.
«Cette grammaire s’est poursuivie avec« M. et Mme »,« le sien et le sien »et les noms de couples romantiques comme Roméo et Juliette de Shakespeare. Alors que les idées sexistes originales derrière cette grammaire ne sont plus acceptées, nous voulions savoir si l'habitude sexiste des noms masculins précédant les noms féminins était toujours vraie et les raisons psychologiques pour lesquelles cela pourrait être.
La nouvelle recherche a étudié le contexte écrit moderne d'Internet. À l'aide de 10 noms de garçons et de filles britanniques populaires et de 10 noms de garçons et de filles américains populaires, l'équipe a effectué des recherches sur Internet en utilisant chacune des paires possibles de noms masculins et féminins comme termes de recherche, à la fois pour le prénom masculin - par exemple, `` David et Sarah '' , puis le prénom féminin en premier, «Sarah et David».
Les résultats de cette recherche ont révélé que pour les paires de noms britanniques, les paires de prénom masculin représentaient 79% des mentions et les paires de prénom féminin seulement 21%. Pour les noms américains, 70% des mentions étaient masculines et 30% féminines.
«Ces résultats se sont avérés statistiquement significatifs et appuient l'idée que les stéréotypes de genre affectent toujours la langue écrite», a noté le Dr Hegarty.
«On a fait valoir que l’effet masculin d’abord n’est pas dû au sexisme, mais qu’il est dû aux attributs phonologiques des noms masculins ou parce que les noms masculins viennent plus facilement à l’esprit car ils sont populaires et familiers. Nous avons donc mené d'autres études pour déterminer si le premier résultat masculin était un effet de stéréotypage de genre.
Cent 21 personnes ont été invitées à imaginer un couple hétérosexuel qui était soit «assez traditionnel et qui se conforme strictement aux scripts de genre sur la façon dont les deux sexes devraient se comporter» ou «non traditionnel qui s'écarte radicalement». On leur a ensuite demandé d'écrire cinq combinaisons de noms pour leur couple imaginaire.
Les participants ont cité les hommes «traditionnels» imaginaires plus souvent que le hasard, mais cet effet n’a pas été observé pour la dénomination des couples «non traditionnels».
Dans une troisième étude, on a demandé à 86 personnes d'écrire les noms d'un couple lesbien ou gay imaginaire. On a ensuite demandé aux participants d'attribuer à chaque individu des attributs tels que les gains annuels, l'intérêt pour la mode, l'intérêt pour le sport et les attributs physiques - par exemple, Simon est physiquement plus fort que John. Les participants ont attribué beaucoup plus d'attributs masculins et moins d'attributs féminins à la personne qu'ils ont nommée en premier.
Le Dr Hegarty a déclaré: «Les résultats de nos études suggèrent que les gens ont tendance à faire passer les hommes, ou les qualités masculines, avant les femmes. Comme il s'agit d'un vestige de la grammaire sexiste du XVIe siècle, il semblerait que psychologiquement, nous soyons encore sexistes par écrit.
Cependant, Hegarty prévient que l’effet ne se produira probablement que parmi les couples que nous ne connaissons pas bien. «Lorsque les gens adressent des cartes de vœux aux couples, par exemple, ils mettent souvent en premier la personne qu’ils connaissent le mieux, qu’elle soit une femme ou un homme.»
L'étude a été publiée en ligne dans le Journal britannique de psychologie sociale.
Source: Société britannique de psychologie
